Iratxe Jaio + Klaas van Gorkum

"We have a long-standing interest in the image of ‘work’, and in the relation between art and labour. So we took this scene as the starting point for a cinematic analysis of production processes, both in these semi-clandestine work­shops as well as in the main fac­tory itself. Our approach has been strictly dispassionate, free from any superficial attempt to give the workers a voice. Instead, we focused our camera on the disciplinary conditions and rationalization of these processes, reproducing them in the montage by breaking up complex scenes into smaller units and stitching them back together again."

Work in Progress (2013) es un proyecto sobre la representación del trabajo.  Se sumerge en la industria del caucho de Lea-Artibai, la comarca de donde proviene la familia de Jaio en el País Vasco. El vídeo recoge la producción en masa de piezas de caucho para coches, desde la línea de producción en una cooperativa de trabajadores a talleres subcontratados donde grupos de mujeres en condiciones precarias realizan los acabados a mano. Un grupo de estas trabajadoras son contratadas por los artistas para reproducir cientos de pequeñas esculturas modernistas. Las piezas resultantes producidas en masa se muestran en estanterías de forma que evocan al “Laboratorio de Tizas” del escultor vasco Jorge Oteiza.

Se trasluce aquí una velada referencia al lenguaje del ready-made, que se subvierte a la par que se cita. El fin último no es la apropiación artística de objetos extraídos de su contexto productivo, sino precisamente la exposición de tal contexto, los procesos que lo animan y las contradicciones que lo atraviesan. Desencajando las diversas formas de producción del entramado vital en que se ejercitan y exhibiéndolas yuxtapuestas, del modo más desapasionado, son ellas mismas las que revelan las relaciones que las vinculan y oponen. La actividad artística opera aquí en los márgenes del quehacer de aficionado de Jos van Gorkum y del trabajo a destajo de las mujeres de Markina –ambos, a su vez, en el margen de la fábrica–, y al hacerlo así se cuestiona sobre la forma de producción que le es propia.

Tiempo Muerto, una instalación de tres canales sobre la Marcha Zombi Barakaldo, ha sido incluida en la exposición: Las tácticas del adversario
28 octubre - 30 enero (ampliada hasta el día 15 de febrero) en NORMAL Espazo de intervención cultural, Universidade da Coruña

Comisariado y coordinación: MANUEL SEGADE
Artistas participantes: Mohamed Bourouissa, Cyprien Gaillard, Núria Güell, Iratxe Jaio e Klaas van Gorkum, Jennie Livingston, Carme Nogueira, Fernando Sánchez Castillo, Mladen Stilinovic