El punto de partida de 'Bandera Falsa' es un cuadro poco conocido con el que Jaio y van Gorkum se toparon durante una investigación sobre la Guerra Civil. Se trata de ‘Le Drapeau Noir’ (Bandera Negra) del pintor surrealista René Magritte. Fue pintado en el año 1937 y se cree que está basado en el bombardeo de Gernika. El cuadro representa una serie de aviones futuristas sobrevolando el horizonte. Como atrezzos de una película de ciencia ficción, estos aviones parecen presagiar los drones y satélites que rodean nuestro planeta hoy en día. La pintura pone la atención sobre un aspecto fundamental de aquel momento histórico: la forma en que el progreso tecnológico de la aviación transformaría para siempre la relación humana con el territorio.
Jaio y van Gorkum han manufacturado modelos tridimensionales de estos aviones.
Los objetos se muestran con un vídeo del paisaje montañoso vasco y una banda sonora donde diferentes voces, a modo de eco inexacto, enumeran partes de cuerpos representados en el ‘Guernica’ de Picasso.
El resultado no es una representación fiel de una escena histórica. Jaio y van Gorkum se adueñan de las incongruencias y anacronismos de la pintura de Magritte, al abordarla como una desviación del canon histórico en el que el cuadro de Picasso ocupa un lugar central. Desde los márgenes de este canon, las máquinas voladoras de Magritte les sirven de vehículo para una reflexión poco convencional sobre la modernidad y el papel que desempeña el arte en el imaginario colectivo de la memoria histórica.
'Bandera Falsa' se ha realizado gracias a ANTespacio, con la ayuda de Eremuak, Bilbao Aurrera y la Fundación Mondriaan.