Octubre 2019

11a Biennal d'art Leandre Cristòfol

Cada dos años, la Biennal d’Art Leandre Cristòfol Centre d’Art la Panera de Lleida intenta establecer una radiografía del presente del arte contemporáneo en un área de influencia más o menos amplia, que se extiende desde el sur de Francia hasta el norte de África y desde Portugal hasta las costas mediterráneas. Y no lo hace pensando en aquellos temas pertinentes que van a ser capaces de sustentar la muestra, sino que lo plantea desde su propia especificidad territorial: el contexto de Lleida, la escena catalana y el ámbito nacional; los tres ejes principales que definen su identidad como centro de arte y su contribución patrimonial a la colección pública de arte contemporáneo de la ciudad.

Del 27 de octubre al 29 de diciembre 2019.
Inauguración: Domingo 27 de octubre 12:00 - 15:00

Comisariada por: David Armengol, Cèlia del Diego i Julia Morandeira.

Artistas: Mercedes Azpilicueta, David Bestué, Lúa Coderch, Joana Escoval, Ariadna Guiteras, Iratxe Jaio & Klaas van Gorkum, Martin Llavaneras, Pere Llobera, La Más Bella, María Salgado, Mireia Sallarès i Daniel Steegmann Mangrané.

La piedra porosa

Eremuak ha encargado a Iratxe escribir un ensayo que formará parte de la serie de cuadernos de artistas. En el texto, titulado “La piedra porosa”, reflexiona sobre la agencia del objeto en relación a nuestra práctica artística, tomando como punto de partida un proyecto en el que reproducimos un memorial de piedra dedicado a tres soldados nazis muertos en la Guerra Civil.

El cuaderno se presentará en Bilbao el 17 de octubre del 2019, durante el seminario “Naturaleza/s” de eremuak en el Centro Azkuna de Bilbao.

Descargar en castellano

Descargar en euskera

Descargar en inglés

A continuación un fragmento de la introducción:

Litografía en La Taller, Bilbao

La Taller abre su temporada cultural con un nuevo formato expositivo. Desde el 11 al 20 de octubre, estaremos trabajando con la responsable de este espacio, Maite Martínez de Arenaza. Vamos a realizar una serie de litografías, basándonos en dibujos del paisaje montañoso de que hicimos el pasado verano mientras explorábamos posiciones militares de la Guerra Civil en el País Vasco. Durante el proceso de trabajo, tendremos con nosotras una escultura que reproduce un monumento, abandonado durante años al borde de una carretera rural, dedicado a tres soldados alemanes de la Legión Condor.

Alemanen kanposantue

Alemanen kanposantue es una instalación con una escultura que reconstruye un monumento dedicado a tres soldados nazis muertos en la Guerra Civil Española. La reconstrucción aborda el monumento original como un palimpsesto que recoge los diversos intentos de destruirlo. El objeto resultante se muestra rodeado de una serie de dibujos que mapean el “paisaje culpable” donde se ubicaba el memorial.

Ha sido realizado gracias a Mondriaan Fonds, Azala Kreazio Espazioa y La Taller.