Nueva serie de esculturas para la 24ª Bienal de Sydney

Tenemos el honor de anunciar nuestra participación en Ten Thousand Suns, la 24ª edición de la Bienal de Sydney, comisariada por Inti Guerrero y Cosmin Costinas. La Bienal nos ha encargado la producción de una nueva serie de esculturas para la instalación Bandera Falsa.

Estas esculturas están inspiradas en los aviones de combate surrealistas pintados por René Magritte en 1937 en reacción al bombardeo alemán sobre la población civil de Guernica. Se mostrarán junto con un vídeo en el que el paisaje montañoso que rodea Guernica juega un papel principal.

Las Lanzas en Breda

La plataforma de arte contemporáneo Witte Rook, junto con el Stedelijk Museum Breda invita a la pareja artística formada por Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum ha investigar los vestigios de la historia compartida entre Holanda y España.

Su proyecto toma como punto de partida tres copias del cuadro “Las Lanzas” de Diego Velázquez: una realizada por Kees Maks en 1903, otra por Frans Hogerwaard pintada en 1912 y la tercera pintada por Fernando Coll en 1931.

A pesar de que a primera vista las imágenes que representan son muy similares entre sí, cumplen funciones muy diferentes. Al centrarse en estas diferencias, los artistas esperan arrojar luz sobre la fluidez de estas imágenes y las diferentes narrativas, a veces contradictorias, que sustentan.

Lo que nos queda por hablar

La instalación Bandera Falsa formará parte de la exposición Lo que nos queda por hablar en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos de Santiago, Chile. En el marco de los 50 años del golpe de Estado en Chile, esta muestra propone un despliegue de narrativas alternativas, diálogos y reflexiones sobre la memoria de la dictadura civil-militar chilena y de la dictadura franquista española, a partir de obras de artistas contemporáneos/as de ambos países. La exposición se piensa como una caja de resonancia donde los elementos del presente, del pasado y la prefiguración del devenir reverberan en un complejo entramado que interpela nuestra propia configuración de mundo y remiten a seguir accionando desde nuevos espacios de sentido.

Artistas: Núria Güell (ESP), Irene de Andrés (ESP), Alán Carrasco (ESP), Mauricio Toro Goya (CHL), Celeste Rojas Mugica (ARG-CHL), Lorenzo Sandoval (ESP), Alexis Díaz (CHL), Amaia Molinet (ESP), Eriz Moreno (ESP), Art al Quadrat (ESP), Carolina Astudillo (ESP-CHL), Claudio Correa (CHL), Iratxe Jaio + Klaas van Gorkum (ESP-NLD), Manuel Correa (COL-ESP), Oficina de investigación documental (ESP), Fernando Sánchez Castillo (ESP), Marco Godoy (ESP), Noelia Pérez Sández (ESP), Paula Rubio Infante (ESP).

Curaduría: Soledad Aguirre (CHL).

La escala del museo

El 1 de marzo a las 19:00 presentaremos un viaje personal por los mapas de la colección del Museo San Telmo a través de los dispositivos diseñados para Atlas de un Imperio de Papel, el trabajo realizado para Museo Bikoitza. Entradas: Libre hasta completar aforo.

Esta presentación será emitida en streaming a través del canal de YouTube de San Telmo Museoa

Eitb reportaje sobre Atlas de un Imperio de Papel

EITB Kultura ha hecho un reportaje sobre 'Atlas de un Imperio de Papel' que realizamos para el programa Museo Bikoitza en el San Telmo Museoa de San Sebastián. Se puede ver aquí.

Nobuko Hayashi produce un libro encuadernado a mano para Atlas de un Imperio de Papel junto con Henk Roest

Para el proyecto Atlas de un Imperio de Papel hemos pedido a nuestra amiga, artista y encuadernadora Nobuko Hayashi que produzca un libro encuadernado a mano para utilizar como una pantalla de proyección. Junto con el experto Henk Roest de Boekbinderij Roest ha realizado un tomo de grandes dimensiones. Abierto el libro mide 70 cm por 100 cm y cuenta con 540 páginas en blanco cosidas a mano.

Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum nominan al artista Hinrich Sachs como su sucesor para Museo Bikoitza

La división rígida entre las categorías de bellas artes y etnografía en los museos de patrimonio cultural es un tema puntiagudo. Cualquier intento de restablecer el equilibrio entre las dos tiende a encontrar resistencia en cuanto se desafían los valores y convenciones fundamentales de los que los museos derivan su autoridad.

Con el programa de Museo Bikoitza, sin embargo, el Museo San Telmo ha abierto generosamente un espacio pionero de experimentación entre las dos categorías. Ha otorgado un papel destacado a las prácticas artísticas en el desarrollo de enfoques innovadores sobre su colección etnográfica y sus narrativas de exposición.

Para llevar a cabo este cometido se requiere una cierta sensibilidad cultural y la capacidad para mirar más allá del horizonte de la propia disciplina. Por eso, tras una cuidadosa deliberación, nos complace nominar a Hinrich Sachs como nuestro sucesor en el proyecto del Museo Bikoitza.

Escaneo de mapas antiguos con máquina DIY para Museo Bikoitza

En julio de 2021 recibimos la invitación para trabajar en los archivos del Museo San Telmo en Donostia / San Sebastian, y producir una obra que ofrezca una relectura la colección etnográfica y su museografía. Se trata de un encargo en el marco del Museo Bikoitza, un programa iniciado por el artista Asier Mendizabal, y en el que han trabajado artistas como Ibon Aranberri, Erlea Maneros o Jose Mari Zabala.

Ikus-entzunezko astea Eibarren 2022 - Onder de Vleugel eta Nire ama Roman hil da

Las películas Onder de Vleugel (Bajo el Ala) y Nire ama Roman hil da formarán parte de la Semana de Audiovisuales de Eibar 2022 organizada por Arrate Kultur Elkartea.

Cuándo: El 29 de junio 2022 a las 22:30

Dónde: Claustro de la Iglesia de San Andrés (Eibar)

Bandera Falsa

El punto de partida de 'Bandera Falsa' es un cuadro poco conocido con el que Jaio y van Gorkum se toparon durante una investigación sobre la Guerra Civil. Se trata de ‘Le Drapeau Noir’ (Bandera Negra) del pintor surrealista René Magritte. Fue pintado en el año 1937 y se cree que está basado en el bombardeo de Gernika. El cuadro representa una serie de aviones futuristas sobrevolando el horizonte. Como atrezzos de una película de ciencia ficción, estos aviones parecen presagiar los drones y satélites que rodean nuestro planeta hoy en día. La pintura pone la atención sobre un aspecto fundamental de aquel momento histórico: la forma en que el progreso tecnológico de la aviación transformaría para siempre la relación humana con el territorio.

Jaio y van Gorkum han manufacturado modelos tridimensionales de estos aviones.

Páginas

Suscribirse a Iratxe Jaio + Klaas van Gorkum RSS